négligence dans les actes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • négligence dans les actes (correct,feminine noun)
anglais
  • negligence in act (correct)

    CONT: Liability for negligence in word has ... developed differently from negligence in act. And this for good reason. First, because even quite careful people take less trouble over what they say than what they do .... Secondly, ""words are more volatile than deeds, they travel fast and for afield, they are used without being expended"" in contrast, for instance, to negligently made articles whose capacity for mischief is usually exhausted in a single accident.
    OBS: as opposed to ""negligence in word"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3753b419c5f6de0f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken