houille anthraciteuse

Désignations

français	houille anthraciteuse (correct,feminine noun) CONT: Les charbons contenant peu de carbone renferment beaucoup de matières volatiles (MV). On distingue les anthracites (moins de 8 % de MV), les houilles anthraciteuses (de 8 à 18 % de MV), les bogheads (de 55 à 66 % de MV). CONT: Les houilles maigres, anthraciteuses, [...] contiennent jusqu'à 14 % de matières volatiles [...] synonyme : charbon anthraciteux (correct,masculine noun) synonyme : charbon anthracitique (masculine noun)
anglais	anthracite coal (correct) CONT: The coal reserves consist of semi-anthracite and anthracite coal, which have a high energy content and low content of volatiles and sulphur. While anthracitic coal can be used for power generation, it is presently more valuable if sold for industrial purposes. Domestic anthracitic coal is therefore exported for use in the metallurgical and cement industries ... OBS: malting coal: a term used in Wales for ""anthracite coal."" PHR: Low-grade anthracitic coal. synonyme : anthracitic coal (correct) synonyme : malting coal (correct,see observation,regional)

français

houille anthraciteuse (correct,feminine noun)
CONT: Les charbons contenant peu de carbone renferment beaucoup de matières volatiles (MV). On distingue les anthracites (moins de 8 % de MV), les houilles anthraciteuses (de 8 à 18 % de MV), les bogheads (de 55 à 66 % de MV).
CONT: Les houilles maigres, anthraciteuses, [...] contiennent jusqu'à 14 % de matières volatiles [...]
synonyme : charbon anthraciteux (correct,masculine noun)
synonyme : charbon anthracitique (masculine noun)

anglais

anthracite coal (correct)
CONT: The coal reserves consist of semi-anthracite and anthracite coal, which have a high energy content and low content of volatiles and sulphur. While anthracitic coal can be used for power generation, it is presently more valuable if sold for industrial purposes. Domestic anthracitic coal is therefore exported for use in the metallurgical and cement industries ...
OBS: malting coal: a term used in Wales for ""anthracite coal.""
PHR: Low-grade anthracitic coal.
synonyme : anthracitic coal (correct)
synonyme : malting coal (correct,see observation,regional)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Charbon contenant un peu plus de matières volatiles, et un peu moins dur, que le véritable anthracite.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Classification des charbons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37551e5d6ccb80d7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.