appui-main

Désignations

français	appui-main (correct,masculine noun) CONT: Les appui-mains traditionnels sont des baguettes de bambou dont l'extrémité recouverte de peau est posée sur le tableau, pour soutenir la main du peintre pendant les travaux minutieux. [Manuel des artistes - Toutes les techniques des arts plastiques, 1982, page 38] OBS: Pluriel : des appuie-main ou des appuie-mains. synonyme : appuie-main (correct,masculine noun)
anglais	maulstick (correct) CONT: The maulstick is a long thin stick topped with a small ball, which is used to rest your hand on when painting small areas, so as not to mark the rest of the painting. [The Big Book of Oil Painting, 1990, p. 71] synonyme : mahlstick (correct) synonyme : hand-rest

français

appui-main (correct,masculine noun)
CONT: Les appui-mains traditionnels sont des baguettes de bambou dont l'extrémité recouverte de peau est posée sur le tableau, pour soutenir la main du peintre pendant les travaux minutieux. [Manuel des artistes - Toutes les techniques des arts plastiques, 1982, page 38]
OBS: Pluriel : des appuie-main ou des appuie-mains.
synonyme : appuie-main (correct,masculine noun)

anglais

maulstick (correct)
CONT: The maulstick is a long thin stick topped with a small ball, which is used to rest your hand on when painting small areas, so as not to mark the rest of the painting. [The Big Book of Oil Painting, 1990, p. 71]
synonyme : mahlstick (correct)
synonyme : hand-rest

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Baguette sur laquelle le peintre appuie la main qui tient le pinceau.
anglais: A painter's stick to support the hand holding the brush.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Matériel d'artistes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-377ed9b5f1033b5f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.