trou dans la carburation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trou dans la carburation (correct)

    CONT: Si le carburateur ne comportait aucun dispositif spécial [pompe de reprise], au moment de la reprise, un trou dans le carburation; souvent le moteur donnerait des retours ou calerait (...)

  • synonyme : hésitation
anglais
  • stumbling (correct)

    CONT: When you press the gas pedal to accelerate, the carburetor's accelerator pump should squirt fuel into each primary carburator throat. If this doesn't happen, stumbling will result.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Alimentation (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37817869744daa27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken