pixel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pixel (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le pixel [...] est le plus petit élément d'une image, il peut donc être utilisé pour définir la taille de l'image. Mais il est également utilisé pour les écrans, les appareils photo numériques et les imprimantes.
    OBS: pixel; élément d'image : termes normalisés par la CSA International et l'ISO.

  • synonyme : élément d'image (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • picture element (correct,standardized)

    CONT: A pixel, short for picture element, is the smallest element that can be displayed on a video screen or computer monitor, and is often used as a unit of measurement for image size and resolution.
    OBS: pixel; picture element; PEL: terms and abbreviation standardized by CSA International and ISO.

  • synonyme : pixel (correct,standardized)
  • PEL abrév. (correct,standardized)
espagnol
  • píxel (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Cada uno de los elementos del conjunto bidimensional de datos que representa digitalmente una imagen.
    OBS: píxel: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la palabra ""píxel"" (escrita en redonda y con tilde) es la hispanización del nombre inglés ""pixel"", acrónimo de ""picture element"" (elemento de imagen). La forma plural es ""píxeles"".

  • synonyme : pixel (correct,masculine noun)
  • synonyme : elemento de imagen (correct,masculine noun)
  • synonyme : elemento de imagen digital (masculine noun)
  • synonyme : elemento de imágenes (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Le plus petit élément d'une surface d'affichage auquel on puisse attribuer couleur et intensité.
anglais
The smallest element of a display surface that can be independently assigned colour and intensity.
espagnol
[...] el menor elemento de una superficie de visualización al cual se le puede asignar independientemente color e intensidad.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37a29894a016ca59/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken