territoire à bail

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • territoire à bail (correct,masculine noun)

    CONT: «Dans certaines parties du territoire chinois, les Puissances à traités ont obtenu des baux à long terme, par lesquels elle se substituent entièrement à la Chine en ce qui concerne l'exercice des droits de souveraineté politique. Il s'agit des territoires à bail, Leased Territories [...] Régime mal défini, d'ailleurs, et source de difficultés entre la Chine et les États preneurs».

anglais
  • leased territory (correct)
  • synonyme : leased area (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit international public

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37e4b57b4653270d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken