derrick

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • derrick (correct,masculine noun)

    CONT: La fonction de levage est réalisée grâce à un ensemble d'éléments comprenant : une tour (derrick) ou un mât de forage [...] destiné à permettre la manœuvre et le stockage vertical des tiges de forage [...]; un treuil, comportant un tambour principal équipé d'un frein mécanique à bandes ou d'un frein auxiliaire électromagnétique [...]
    OBS: tour de forage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

  • synonyme : tour de forage (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : tour de sondage (correct,feminine noun)
  • synonyme : tour (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • derrick (correct)

    OBS: The standard derrick has largely been replaced by the mast for drilling because the mast can be lowered and raised without disassembly whereas the standard derrick is of bolted construction and must be assembled part by part.

  • synonyme : oil-well derrick (correct)
  • synonyme : oil derrick (correct)
  • synonyme : tower déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Charpente dressée à l'endroit où l'on veut effectuer un forage, pour l'exécution des manœuvres de levage et descente des outils.
anglais
The framed wood or steel tower placed over a borehole to support the drilling tools for hoisting and pulling drill rods, casing, or pipe.

Classement

Collections

Domaines

  • Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37e6ed0e5b9eef43/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken