assurance globale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assurance globale (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: Assurance globale - Dans l'assurance risques de transports, la police forfaitaire (ou globale) vaut pour tous les envois du même type à l'intérieur de certaines limites géographiques et avec le même moyen de transport.
    OBS: assurance globale : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

  • synonyme : assurance à couverture globale (correct,feminine noun)
anglais
  • blanket insurance (correct)

    CONT: Assurance globale - Dans l'assurance risques de transports, la police forfaitaire (ou globale) vaut pour tous les envois du même type à l'intérieur de certaines limites géographiques et avec le même moyen de transport.

  • synonyme : global insurance (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Assurance couvrant plusieurs risques dans la limite d'un seul capital.
anglais
An insurance contract relating to a variegated clas s of property; the number of items covered may fluctuate from time to time.

Classement

Collections

Domaines

  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37f42933279c7baa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken