hongre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hongre (correct,masculine noun)
  • synonyme : cheval castré (correct,masculine noun)
  • synonyme : cheval châtré (correct,masculine noun)
  • synonyme : cheval hongre (correct,masculine noun)
anglais
  • gelding (correct)
  • synonyme : gelded horse (correct)
  • synonyme : castrated horse (correct)
espagnol
  • caballo castrado (correct,masculine noun)
  • synonyme : caballo capón (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cheval mâle n'ayant plus de testicules, ou ayant des testicules atrophiés et non fonctionnels.
anglais
A male horse at any age that has no testicles left, or whose testicles are atrophied and not functioning.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37f48e24c89c477e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken