levain chef

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • levain chef (correct,masculine noun)
  • synonyme : chef (correct,masculine noun)
  • synonyme : levain-chef (correct,masculine noun)
anglais
  • starter (correct)

    CONT: All sour-typed doughs use a starter in the initial stage. The starter is taken from a ripe sour. It can also be produced by ""spontaneous fermentation"" -a process that is initiated by bacteria indigenous to the flour and by airborne organisms infecting the flour.

  • synonyme : sour starter (correct)
  • synonyme : mother sponge (correct)
  • synonyme : chief leaven (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Morceau de pâte prélevé sur une des fournées du jour, dont le volume, pendant l'intervalle qui sépare deux fabrications, est progressivement augmenté pour aboutir au levain destiné à ensemencer la pâte de la première fournée du lendemain.
anglais
A piece of dough cut from a previous batch of bread which is used to make a levain or starter for the next bread.

Classement

Collections

Domaines

  • Boulangerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-380bf1f77ff5a7d1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken