dévers

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dévers (correct,masculine noun)

    OBS: dévers : terme et définition recommandés par l'OLF.
    OBS: dévers : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : relèvement des virages (masculine noun)
anglais
  • superelevation (correct)

    CONT: The superelevation is normally discussed in terms of the superelevation rate, which is the rise in the roadway surface elevation as you move from the inside to the outside edge of the road. For example, a superelevation rate of 10% implies that the roadway surface elevation increases by 1 ft for every 10 ft of roadway width.
    CONT: Superelevation (banking) of the pavement is required to counteract the excess centrifugal force that is not counteracted by friction between the roadway and the tires.
    OBS: superelevation; superelevation rate: terms proposed by the World Road Association.

  • synonyme : superelevation rate (correct)
  • synonyme : banking (correct)
  • synonyme : cant (correct,noun)
espagnol
  • peralte (correct,masculine noun)

    OBS: peralte: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera.

portugais
  • superelevação (correct,feminine noun)

    OBS: sobreelevação: Termo utilizado pela Associação Mundial de Estradas (AIPCR).

  • synonyme : sobreelevação (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Inclinaison transversale donnée au profil en travers d'une chaussée dans les courbes, pour diminuer l'effet de la force centrifuge sur un véhicule en mouvement.
espagnol
Desnivel [...] entre los bordes exterior e interior de la calzada en las curvas de las carreteras; compensa en parte los efectos de la fuerza centrífuga en los vehículos y les permite tomar las curvas con mayor velocidad.
portugais
Inclinação transversal da pista nas curvas horizontais para compensar o efeito da força centrífuga sobre os veículos.

Classement

Collections

Domaines

  • Conception des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38176e264a5eca45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken