J'annule IFR

Désignations

français	J'annule IFR (correct) OBS: L’unité ATC [contrôle de la circulation aérienne] met alors fin à l’espacement IFR, mais ne clôture pas le FP ou le FI IFR et ne met pas en vigueur un FP ou un FI VFR. OBS: [Expression] employée par les pilotes, les contrôleurs et les spécialistes de l'information de vol.
anglais	Cancelling IFR (correct) OBS: As a result, ATC [air traffic control] will discontinue providing IFR separation, but will not close the IFR FP or FI or open a VFR FP or FI. OBS: [Expression] used by pilots, controllers and flight service specialists.
espagnol	Cancelo mi vuelo IFR (correct) CONT: El piloto al mando de la aeronave en vuelo IFR debe ser específico a la hora de cancelar su Plan de vuelo IFR y utilizar la fraseología siguiente ""Cancelo mi vuelo IFR"", junto con los cambios que deben hacerse en su Plan de vuelo actualizado.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Expression utilisée par un pilote ayant déposé un plan de vol (FP) ou un itinéraire de vol (FI) IFR [règles de vol aux instruments] pour passer des règles de vol IFR aux règles de vol VFR [règles de vol à vue].
anglais: An expression used by a pilot, when flying on an IFR [instrument flight rules] flight plan (FP) or flight itinerary (FI), to change flight rules from IFR to VFR [visual flight rules].

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Radiotéléphonie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-381e254805dc1684/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.