renseignement important

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • renseignement important (correct,masculine noun)

    CONT: [ ... ] un principe juridique qui est désormais bien établi en droit canadien : un prestateur de soins de santé est tenu devant la loi d'informer le patient de tout renseignement important relatif à la grossesse en cours (ou à venir), y compris des procédures qui visent à vérifier des anomalies foetales éventuelles.

anglais
  • material information (correct)

    CONT: ... it is now well established that the [physician's] duty is to disclose all material information (not just risks), including any alternative treatment which may be available.
    CONT: ... the patient is entitled to know about material information regarding tests or treatments that are likely to have an impact on individual lifestyle.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3830480f5466cff0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken