étriper

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étriper (correct)

    CONT: Elle regarde étriper un agneau, dont l'aubergiste suspend au plafond bas les viscères.
    CONT: Elle passait ses journées à maudire ses semblables, à cuisiner des recettes horribles dans son chaudron, à étriper des poulets.

anglais
  • gralloch (correct,verb)

    OBS: In stag hunting, to remove all the entrails from the animal's carcass, except the heart and liver.
    OBS: offal: viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ôter les tripes à (un animal).
anglais
To remove the offal from (a deer).

Classement

Collections

Domaines

  • Chasse et pêche sportive

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-383285a36c8c7905/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken