enterrement prématuré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enterrement prématuré (correct,masculine noun)

    CONT: Comment être vraiment sûr qu'une personne a rendu l'âme, et qu'elle n'est pas simplement en état léthargique de «mort apparente»? La question est longtemps restée ouverte, au point d'inspirer les précautions les plus extravagantes pour lutter contre la funeste éventualité d'une inhumation prématurée.

  • synonyme : ensevelissement prématuré (correct,masculine noun)
  • synonyme : inhumation prématurée (correct,feminine noun)
  • synonyme : enterrement vivant (masculine noun)
anglais
  • premature burial (correct)

    CONT: Premature burial ... means to be buried while still alive. Animals or humans may be buried alive accidentally or intentionally.

  • synonyme : live burial (correct)
  • synonyme : vivisepulture (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pompes funèbres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38403a59ea4bf07e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken