bruiteur

OBS: Le bruitage est à la charge du bruiteur, qui recrée les sons (galop d'un cheval, pas dans la neige, pluie qui tombe ...) à l'aide d'un matériel tout à fait hétéroclite [...]

OBS: For example, if the sound of an actor's footsteps were not recorded well or lost when the voice was re-recorded, a Foley artist will recreate them. In fact, except for dialogue and music, almost all the sounds you hear in Hollywood films is Foley sound.
OBS: Named after early practitioner Jack Foley, foley artists sometimes use bizarre objects and methods to achieve sound effects, e.g. snapping celery to mimic bones being broken.