loisirs commerciaux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • loisirs commerciaux (proposal,masculine noun)

    OBS: Amusement au centre commercial. Amuse-acheteur : proposé par analogie à amuse-gueule.

  • synonyme : amusement commercial (proposal,masculine noun)
  • synonyme : loisirs du consommateur (proposal,masculine noun)
  • synonyme : amuse-acheteur (proposal,masculine noun)
anglais
  • retailtainment (correct)

    CONT: Retailtainement means that movie goers no longer have to plan their dinner around 7 or 9:30 p.m. showtimes. If they want to see Titanic, for instance, it may be on five or six screens, with movie times staggered so as show starts every half hour or so. They can linger, then take in a movie, and after they leave the theatre, they can spill out into a mall filled with places to drop into and browse through.
    OBS: Compare to edutainment, see also power retailing centre and high browsing.

  • synonyme : shoppertainment (correct)
  • synonyme : commerce-tainment (correct,see observation)
  • synonyme : consumer entertainment (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
In the movie business, a combination of retailing and real estate that allows shoppers to browse for hours in a shopping mall, before or after watching a movie in one of the new-style movie-theatres.

Classement

Collections

Domaines

  • Étude du marché

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-385c57e19f942740/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken