bouteille à remplissages multiples

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouteille à remplissages multiples (correct,feminine noun)

    OBS: «Bouteille à remplissages multiples» a été proposé d'après «remplissages multiples» de l'Association canadienne de l'industrie des boissons gazeuses.
    OBS: Les qualificatifs «réutilisable» et «de réemploi» ont été trouvés dans «Emballages Magazine» d'octobre 1971, page 338 et de mai 1972, page 217. Quant à «reremplissable», on constate son emploi dans un dossier sur l'environnement publié par la revue «Cartonnages et emballages modernes» de juillet-août 1990, page 39.

  • synonyme : bouteille reremplissable (correct,feminine noun)
  • synonyme : bouteille réutilisable (proposal,feminine noun)
  • synonyme : bouteille de réemploi (proposal,feminine noun)
anglais
  • refillable bottle (correct)
  • synonyme : multi-trip bottle (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bouteille conçue pour des remplissages répétés.
anglais
A bottle which can be filled over and over.

Classement

Collections

Domaines

  • Emballages spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-386dbadca6e01682/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken