torréfaction claire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • torréfaction claire (correct,feminine noun)
  • synonyme : torréfaction blonde (correct,feminine noun)
anglais
  • cinnamon roast (correct)

    OBS: [These] beans are a pale reddish brown and will produce a light-bodied, somewhat bland brew.
    OBS: Authors do not agree on whether or not ""half-city roast"" is a medium roast. Some of them put it in light roast too.

  • synonyme : light roast (see observation)
  • synonyme : half-city roast

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Torréfaction lente, à basse température, produisant une coloration moins accentuée.
anglais
The lightest [coffee] roast which allows the beans to give off their full flavour and aroma when mixed with hot water.

Classement

Collections

Domaines

  • Boissons (Industrie de l'alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3873387c9c5bca8f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken