noyade

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • noyade (correct,feminine noun)

    OBS: Selon la définition de l'Organisation mondiale de la Santé, une personne est victime de noyade dès qu'il y a présence de liquide à l'entrée de ses voies respiratoires, l'empêchant ainsi de respirer de l'air. Ainsi, la noyade n'entraîne pas nécessairement la mort; elle peut être mortelle, non mortelle avec séquelles ou non mortelle sans séquelles.

anglais
  • drowning (correct)

    OBS: Drowning outcomes should be classified as: death, morbidity, and no morbidity.

espagnol
  • anegación (feminine noun)
  • synonyme : ahogamiento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] insuffisance respiratoire résultant de la submersion ou de l'immersion en milieu liquide.
anglais
... the process of experiencing respiratory impairment from submersion/immersion in liquid.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil respiratoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3876237fe9ad823f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken