taquet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • taquet (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: taquet : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

anglais
  • cleat (correct,noun)

    OBS: Found especially on board vessels, as fixed to a deck ...

  • synonyme : lug (correct,noun)
espagnol
  • cornamusa (correct,feminine noun)
  • synonyme : taco (masculine noun)
  • synonyme : abrazadera (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce à deux oreilles fixée au bateau et permettant de tourner des cordages dessus.
anglais
An object of wood or metal having one or two projecting horns to which ropes may be belayed ...
espagnol
Accesorio de metal de forma arqueada que hecho firme en cualquier lugar sirve para [sujetar] los cabos.

Classement

Collections

Domaines

  • Parties des bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-389ef19c8220d71a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken