cousu bord à bord

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cousu bord à bord

    OBS: Méthode de construction des sacs de couchage.
    CONT: Cousu bord à bord : les tissus intérieur et extérieur sont cousus ensemble pour former des tubes ou des canaux contenant le duvet ou un autre isolant.

  • synonyme : capitonnage en boudins (masculine noun)
anglais
  • sewn-through construction (correct)

    OBS: Used in sleeping bag construction.
    OBS: Sewn-through is essentially the simplest construction, in which the filler has been sewn in place.

  • synonyme : sewn-through batt (correct)
  • synonyme : straight-quilting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques d'exécution et points de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38a976c69504758c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken