médecin traitant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • médecin traitant (correct,masculine noun)

    CONT: Certains formulaires de consentement exigent la signature du médecin traitant, lequel, ce faisant, déclare qu'il a donné au malade des explications avant le consentement.
    OBS: médecin traitant : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

  • synonyme : médecin traitante (correct,feminine noun)
  • MT abrév.
anglais
  • attending physician (correct)

    CONT: A treating physician is a physician with whom an individual has an on-going doctor - patient relationship at the time the report is required or being prepared.

  • synonyme : treating physician (correct)
espagnol
  • médico tratante (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The physician legally responsible for the care given to a patient in a hospital or health care program.

Classement

Collections

Domaines

  • Personnel médical

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38f2255fdc2b32de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken