détecteur de fuite à base de mousse

Désignations

français	détecteur de fuite à base de mousse (proposal,masculine noun) OBS: Détecteurs de fuite [...] On a [...] recours soit à une lampe (lampe ""haloïde"") [...] soit à l'eau savonneuse (mousse de savon formant des bulles à l'endroit exact de la fuite). Cette dernière méthode est, toutefois, moins sûre et peu précise. synonyme : détecteur de fuites à base de mousse (proposal,masculine noun)
anglais	foam leak detector (correct)

français

détecteur de fuite à base de mousse (proposal,masculine noun)
OBS: Détecteurs de fuite [...] On a [...] recours soit à une lampe (lampe ""haloïde"") [...] soit à l'eau savonneuse (mousse de savon formant des bulles à l'endroit exact de la fuite). Cette dernière méthode est, toutefois, moins sûre et peu précise.
synonyme : détecteur de fuites à base de mousse (proposal,masculine noun)

anglais

foam leak detector (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: System of soap bubbles or special foaming liquids brushed over joints and connections to locate leaks.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Organes de sécurité (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38f470caeae0f270/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.