flèche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • flèche (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    DEF: Cordon littoral à pointe libre dont l'extrémité est recourbée en crochets.
    OBS: flèche : Générique en usage au Québec. La flèche ressemble à une péninsule lorsqu'elle émerge suffisamment pour que la végétation s'installe, et ne présente alors aucun danger pour la navigation. Elle prend aussi l'allure d'un haut-fond lorsqu'elle est légèrement submergée ou est située à fleur d'eau, et constitue alors une menace pour les petites embarcations. Ex : flèche du Nord-Ouest, Québec.

  • synonyme : flèche littorale (correct,feminine noun)
  • synonyme : épix (correct,masculine noun)
  • synonyme : they (masculine noun)
anglais
  • spit (correct)

    OBS: A spit is a type of bar or beach that develops where a re-entrant occurs, such as at a cove, bay, ria, or river mouth. Spits are formed by the movement of sediment (typically sand) along a shore by a process known as longshore drift.
    OBS: spit: Generic in use in most provinces. Ex: Bakers Spit, Nfld [Newfoundland].

espagnol
  • flecha (correct,feminine noun)
  • synonyme : flecha litoral (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Langue de sable longue et étroite qui, s'avançant dans l'eau, longe habituellement le rivage tout en y étant reliée par une extrémité.
anglais
Long, low, narrow projection of unconsolidated material extending into a body of water.
espagnol
Sedimento costero debido a deriva litoral. Suele presentarse como una prolongación recta o algo arqueada de una playa.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-393d8d08026c35b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken