nationalité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nationalité (correct,feminine noun)

    OBS: [...] les termes «nationalité» et «citoyenneté» pourraient être utilisés pour souligner deux aspects différents d'une même réalité : l'appartenance à un État. «Nationalité» désignerait l'aspect international de cette réalité alors que «citoyenneté» s'attacherait à l'aspect national ou municipal.

anglais
  • nationality (correct)

    OBS: ... the terms ""nationality"" and ""citizenship"" could be taken to emphasize two different aspects of the same notion: state membership. ""Nationality"" stresses the international, and ""citizenship"" the national, municipal aspect.
    OBS: In Canada, the terms citizenship and citizen are used throughout the Citizenship Act.

espagnol
  • nacionalidad (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
État d'une personne qui est membre d'une nation déterminée.
anglais
... a description of the fact of person's belonging to a ""nation"".
espagnol
Cualidad que determina el vínculo que une a una cosa o persona, física o jurídica, con un Estado determinado al cual pertenece.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39405c299858e6a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken