brin de retour

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brin de retour (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Normalement, le brin transporteur est le brin supérieur. Toutefois, on emploie quelquefois le brin de retour pour le transport en sens inverse (exemple transport de céréales en vrac par le brin inférieur, et de sacs par le brin de retour placé au-dessus).
    OBS: brin de retour : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : brin inférieur (correct,masculine noun)
anglais
  • return strand (correct,standardized)

    CONT: A conveyor usually carries waste on the top strand, but the return strand can also be used for moving fines.
    OBS: return strand; return run: terms standardized by ISO.

  • synonyme : return run (correct,standardized)
  • synonyme : return strap (proposal)
  • synonyme : return side (proposal)
espagnol
  • ramal de retorno (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-394a4ba3aa34c701/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken