chaudrée de poisson

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaudrée de poisson (correct,feminine noun)

    OBS: chowder : En Amérique du Nord, soupe de poissons ou de fruits de mer généralement de palourdes [...]

  • synonyme : chowder (correct,masculine noun)
anglais
  • fish chowder (correct)

    CONT: The name chowder seems to have originated from the French word chaudière (a large heavy pot used by fishermen to cook soups and stews). The name probably was carried to the French Canadian coasts and traveled from there to New England (noted for its clam chowder) and then south. Each locality on the eastern coast of the United States has its favorite recipe, based on the kinds of fish and vegetables available. The name is extended to include a mixture of vegetables only.
    OBS: A thick, chunky soup made with fresh fish.
    OBS: The most popular of chowders is clam chowder.

  • synonyme : chowder (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Soupe de poissons.

Classement

Collections

Domaines

  • Plats cuisinés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-394b30c0214838b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken