insomnie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • insomnie (correct,feminine noun)

    CONT: La particularité essentielle d'une insomnie est une insatisfaction liée à la quantité ou à la qualité du sommeil, associée à une plainte à propos de difficultés d'initiation ou de maintien du sommeil.
    OBS: G47.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

  • synonyme : trouble de l'endormissement et du maintien du sommeil (correct,masculine noun)
  • synonyme : agrypnie déconseillé (feminine noun,obsolete)
anglais
  • insomnia (correct)

    CONT: The essential feature of insomnia disorder is dissatisfaction with sleep quantity or quality with complaints of difficulty initiating or maintaining sleep.
    OBS: G47.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

  • synonyme : insomnia disorder (correct)
  • synonyme : disorder of initiating and maintaining sleep (correct)
  • synonyme : agrypnia déconseillé (correct,obsolete)
espagnol
  • insomnio (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Trouble caractérisé par] de la difficulté à dormir suffisamment, au point où cela entrave les activités de la vie courante [...]
anglais
[A disorder characterized by an] inability to obtain the amount of sleep necessary to maintain adequate daytime behavior.

Classement

Collections

Domaines

  • Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39517399ccf1f6f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken