métrorragie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • métrorragie (correct,feminine noun)
anglais
  • metrorrhagia (correct)

    OBS: The term ""metrorrhagia"" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

  • synonyme : intermenstrual bleeding (correct)
  • synonyme : breakthrough bleeding (familiar)
espagnol
  • metrorragia (correct,feminine noun)

    CONT: [...] cuanto más próximo esté el tumor a la cavidad endometrial más frecuentes e intensas serán las alteraciones menstruales. Estas podrán manifestarse como hipermenorrea (aumento de la cantidad de sangre menstrual) o menorragia (aumento de la duración del sangrado menstrual). A veces aparece metrorragia (pérdidas continuas sin conservación del ciclo).

portugais
  • metrorragia (correct,feminine noun)
  • synonyme : hemorragia uterina (correct,feminine noun)
  • synonyme : sangramento uterino (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toute hémorragie d'origine utérine se produisant en dehors des règles.
anglais
An bleeding from the uterus, especially at any time other than during the menstrual period.
espagnol
Sangrado uterino excesivo en cantidad y variación fuera del ciclo menstrual.
portugais
Sangramento do útero, fora da época apropriada do ciclo menstrual.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-395b9d63462a0e58/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken