tapis rouge

Désignations

français	tapis rouge (correct,masculine noun) PHR: dérouler le tapis rouge
anglais	red carpet (correct)
espagnol	alfombra roja (correct,feminine noun) OBS: alfombra roja: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la expresión española ""alfombra roja"" como una alternativa preferible al anglicismo ""red carpet"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A strip of red carpeting laid for important dignitaries to walk on when arriving or departing.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Étiquette et protocole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-399fe7ecdda98799/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.