slugflation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • slugflation (feminine noun)

    OBS: Le déficit budgétaire s'est aggravé avec le tassement de la croissance, les recettes fiscales étant moins importantes et les taux d'intérêt étant plus élevés que prévu, le tout dans un contexte de recul des bénéfices des entreprises.

anglais
  • slugflation (correct)

    OBS: The budget deficit has been worsening as the economy slows, revenues fall short, interest rates stay higher than expected and profits decline.

espagnol
  • estanflación (correct,feminine noun)

    OBS: En español, el término ""estanflación"" se usa para ""stagflation"" y ""slugflation"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] mélange de croissance ralentie et d'inflation et cousine de la stagflation.
anglais
... a mixture of sluggish growth and inflation that is a cousin to stagflation.
espagnol
Situación que se presenta cuando en la economía coinciden una elevada tasa de inflación y una fuerte caída del ritmo de crecimiento económico.

Classement

Collections

Domaines

  • Fluctuations économiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39a267870f5a4837/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken