ombre mouvante

Désignations

français	ombre mouvante (correct,feminine noun) OBS: Le phénomène des ombres mouvantes est la cause de ce que l'on appelle l'«effet stroboscopique» dont les conséquences entraînent chez bon nombre d'observateurs des sensations d'étourdissement et de vertige. synonyme : ombre mobile (correct,feminine noun)
anglais	moving shadow (correct) OBS: The effect produced by moving shadows is called ""shadow flickering,"" ""shadow flicker"" or ""strobing"" and it has been proven to be harmful to some people who then experience sensations of dizziness and a potential loss of equilibrium.
espagnol	sombra móvil (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ombre intermittente et répétée dont la projection sur des édifices et des résidences provient de la rotation des pales d'une éolienne au moment où le soleil passe derrière cette dernière.
anglais: A dark, repeated and intermittent pattern originating from wind turbines, that is cast on homes and buildings when the sunlight passes behind the turbines' rotating blades.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39afcf2d1e511a9a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.