boucle primaire

Désignations

français	boucle primaire (correct,feminine noun)
anglais	primary coolant loop (correct) CONT: The primary coolant loop provides cooling water through a second pump to the pressure vessel. Coolant exiting the pressure vessel is routed through a heat exchanger and returned to the pump. A secondary coolant loop employing water or other appropriate coolant receives heat in the heat exchanger to generate power in the turbine after which it is condensed in [the] condenser and returned to the heat exchanger …

français

boucle primaire (correct,feminine noun)

anglais

primary coolant loop (correct)
CONT: The primary coolant loop provides cooling water through a second pump to the pressure vessel. Coolant exiting the pressure vessel is routed through a heat exchanger and returned to the pump. A secondary coolant loop employing water or other appropriate coolant receives heat in the heat exchanger to generate power in the turbine after which it is condensed in [the] condenser and returned to the heat exchanger …

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Dans un réacteur,] boucle dans laquelle circule le fluide caloporteur primaire.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Distribution de l'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39d012339e56094a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.