ghetto d'emplois féminins

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ghetto d'emplois féminins (correct,masculine noun)
anglais
  • female job ghetto (correct)
espagnol
  • empleos femeninos (correct,masculine noun,plural)

    CONT: En general, las oportunidades de la mujer quedan limitadas a una franja estrecha de los denominados ""empleos femeninos"" (trabajo de oficina, servicios, ventas y profesiones liberales a un nivel medio) que en general reciben un salario inferior y son menos valoradas que los empleos tradicionalmente ""masculinos "".
    CONT: Las exigencias físicas y psíquicas de lo que se llama comúnmente de empleos femeninos se distinguen de los que prevalecen en otros empleos.

  • synonyme : gueto de empleos femeninos (correct,masculine noun)
portugais
  • gueto feminino (correct,masculine noun)

    CONT: Este projeto busca, através de metodologia qualitativa, traçar a relação entre gênero, trabalho e corpo investigada em um universo específico - o de um grupo de professoras das séries iniciais (1ª a 4ª série) de uma unidade pública de ensino do município de Florianópolis. Partindo da constatação do alto índice de licenças de saúde requeridas neste universo, pretende-se investigar a significação destas em um contexto de trabalho já identificado como um gueto profissional feminino, no qual a maternagem aparece como, talvez, a principal função a ser desempenhada.
    CONT: Questões sobre a desigualdade ocupacional, ampliação do leque ocupacional feminino,permanências do ""gueto ocupacional feminino"", etc. são alguns dos Temas a serem enfocados pelo grupo de trabalho- Desigualdades de Gênero no Mercado de Trabalho.

  • synonyme : gueto profissional feminino (correct,masculine noun)
  • synonyme : gueto de empregos feminino (correct,masculine noun)
  • synonyme : gueto ocupacional feminino (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droits et libertés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39e837eac8022959/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken