boues d'épuration

Désignations

français	boues d'épuration (correct,feminine noun,plural,standardized) OBS: boues d'épuration : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. synonyme : boues résiduaires (correct,feminine noun,plural) synonyme : boues d'égout (correct,feminine noun,plural)
anglais	sewage sludge (correct,standardized) OBS: sewage sludge: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. OBS: The term ""sludge"" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (sludges), particularly when speaking of different types of sludge. synonyme : wastewater sludge (correct)
espagnol	lodo de aguas residuales urbanas (masculine noun) synonyme : fango cloacal (masculine noun)
portugais	lodo de esgoto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Résidu solide, riche en eau, résultant de l'épuration des eaux usées.
anglais: The solids and precipitates separated from municipal sewage and industrial wastes of a liquid nature by the unit processes of a treatment works.
espagnol: Lodo procedente del tratamiento de las aguas residuales urbanas, con alto contenido en materia orgánica.
portugais: Resíduo rico em matéria orgânica gerado durante o tratamento das águas residuárias nas estações de tratamento de esgotos.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Traitement des eaux usées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39f0e7eef5cae6be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.