agent de fret

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent de fret (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: [...] les [agents] de fret [...] jouent le rôle de détaillants vendant des services de transport de fret aux expéditeurs pour le compte des compagnies aériennes, moyennant une commission [...]
    OBS: agent de fret aérien : appellation n° 4193-126 de la Classification canadienne descriptive des professions.
    OBS: agent de fret; agent commercial de fret : termes et observation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : agent commercial de fret (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : agent de fret aérien (correct,see observation,masculine noun,officially approved)
anglais
  • cargo agent (correct,see observation,officially approved)

    CONT: Although airlines sell air cargo transportation directly to customers, a substantial proportion of their cargo sales activity involves intermediaries, such as cargo agents, who act as retailers, selling air cargo transportation to shippers on behalf of airlines on a commission basis ...
    OBS: cargo agent: official title no. 4193-126 of the Canadian Classification of Occupations.
    OBS: cargo agent; freight sales agent: terms and context officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : freight sales agent (correct,officially approved)
espagnol
  • agente de carga (correct,common gender,officially approved)

    CONT: Si bien las líneas aéreas venden sus servicios de transporte de carga directamente a los clientes, una parte importante de dichas ventas se realiza mediante intermediarios, tales como los agentes de carga que venden a cambio de comisión, en nombre de las líneas aéreas, servicios de transporte de carga aérea, desempeñando así el papel de detallistas [...]
    OBS: agente de carga; agente de ventas de fletes: términos y contexto aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : agente de ventas de fletes (correct,common gender,officially approved)
portugais
  • agente de carga aérea (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Pessoa física ou jurídica que agencia carga aérea, sendo responsável pela sua documentação oficial e entrega ao transportador ou agente de carga acreditado.

Classement

Collections

Domaines

  • Personnel et services (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39fc4520142ec24c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken