pak-choï

Désignations

français	pak-choï (correct,masculine noun) OBS: Bien que les termes «chou de Chine» et «pak-choï» soient souvent employés interchangeablement, le pak-choï n'est en fait qu'un de deux types de chou de Chine, l'autre étant le pé-tsai. OBS: pak choi : Terme adopté par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM - Agriculture (CULSEC). synonyme : pak choi (correct,masculine noun) synonyme : moutarde chinoise (correct,feminine noun) synonyme : moutarde céleri (correct,feminine noun) synonyme : chou chinois déconseillé (avoid,see observation,masculine noun) synonyme : chou de Chine déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	pakchoi (correct) OBS: Although the terms ""pakchoi"" and ""chinese cabbage"" are often used synonymously, pakchoi is in fact one of two types of chinese cabbage, the other being petsai. OBS: ""Chinese"" was found with and without a capital ""c"". synonyme : celery mustard (correct) synonyme : chinese mustard (correct) synonyme : chinese chard (correct) synonyme : bok choy (correct) synonyme : chongee (correct) synonyme : chinese cabbage déconseillé (avoid,see observation)
espagnol	col de China (feminine noun) synonyme : Brassica chinensis (Latin)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Crucifère potagère, originaire de Chine [...], analogue à la bette.
anglais: Brassica chinensis, family Cruciferae, an annual or biennial herb grown as a potherb and as a salad plant. Native to Asia.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a39293013322d7a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.