trypanosomose

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trypanosomose (correct,feminine noun)

    OBS: Trypanozoma brucei est la cause d'une trypanozomose (appelée aussi nagana) de divers animaux domestiques, particulièrement les chevaux et les chiens.

  • synonyme : nagana (correct)
  • synonyme : trypanozomiase (correct,feminine noun)
  • synonyme : trypanosomiase (correct,feminine noun)
anglais
  • trypanosomiasis (correct)
  • synonyme : nagana (correct)
  • synonyme : mal de caderas
espagnol
  • tripanosomosis (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie parasitaire due à l'infestation par un hématozoaire du genre Trypanosome. Quelle que soit la variété de Trypanosome et l'espèce animale affectée, les signes des trypanosomoses sont, en règle générale, les suivants : dans les formes aiguës on a de la fièvre, des œdèmes et de la paraplégie, dans les formes suraiguës, les mêmes symptômes sont suivis d'une mort foudroyante, tandis que dans les formes chroniques on note un amaigrissement et une cachexie progressifs. Tous ces parasites sont inoculés par des parasites piqueurs (puce, pou, taon, mouche, moustique).
anglais
Clinically a nondescript disease which may be peracute, acute or chronic ... The diagnosis is based on a positive blood smear and the presence of an insect vector, often a tsetse fly.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a39e7e2626bd3db/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken