arme à percussion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arme à percussion (correct,feminine noun)

    CONT: Pour l'armement des troupes auxiliaires les armes à percussion et à chargement par la bouche furent transformées en armes à chargement par la culasse par l'adjonction sur le côté du canon d'un bloc de culasse mobile autour d'une charnière.

  • synonyme : arme à feu à percussion (correct,feminine noun)
anglais
  • percussion firearm (correct)

    CONT: The flintlock system of ignition was not replaced by the percussion lock until about 1845 on Dragoon pistols, in spite of the fact that the Dragoons were armed the first year with the very first percussion firearm to be adopted by the US Army-the Hall breech-loading carbine.

  • synonyme : percussion arm (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Arme légère dont la mise à feu s'effectue par le choc d'une pièce métallique contre une capsule détonante.
anglais
A small-arms weapon that is fired by a mechanical blow against a primer or percussion cap.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes légères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a4129c38f4e4241/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken