nécrose interne

Désignations

français	nécrose interne (correct,feminine noun) CONT: Les racines [des épinards] peuvent souffrir d'une nécrose interne et, à leur surface, des chancres peuvent aussi se développer. OBS: Terme en usage à la Commission canadienne des grains.
anglais	marsh spot (correct) CONT: Manitoba producers and buyers have had significant problems with the physiogenic disease marsh spot resulting in lots shipped to end user being rejected. OBS: Term used at the Canadian Grain Commission.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Trouble nutritionnel dû à une carence de manganèse dans le sol et qui cause des taches ou des cavités d'un brun rougeâtre foncé dans la surface intérieure des cotylédons.
anglais: [A] nutritional disorder caused by manganese deficiency in the soil resulting in dark reddish brown spots or cavities on the inner surface of the cotyledon.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a7b68f8d39bf5b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.