bénéficiaire subrogé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bénéficiaire subrogé (proposal,masculine and feminine noun)

    OBS: subrogé : Personne qui en remplace une autre par subrogation.
    OBS: subrogation : Substitution d'une personne à une autre dans une relation juridique.

anglais
  • substitutionary beneficiary (correct)

    CONT: A common disaster clause or survivorship clause is simply one which provides an alternative beneficiary if your spouse (or any other beneficiary) does not survive you. ... One other point should be noted regarding common disaster clauses and substitutionary beneficiaries. Where no substituted gift is provided for, the husband's assets must be administered as part of two separate and distinct estates -his own and his wife's.

  • synonyme : alternative beneficiary (correct)
  • synonyme : substitute beneficiary (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit successoral (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a99408aad3ea128/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken