dépréciation réparable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dépréciation réparable (correct,feminine noun)

    OBS: Fiche terminologique en transactions immobilières fournie par le ministère des Affaires indiennes.

anglais
  • curable depreciation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éléments qui font l'objet d'une détérioration matérielle ou d'une désuétude fonctionnelle et qui sont habituellement réparés ou remplacés parce que leur contribution à la valeur de la propriété dépasse le coût des réparations. Par exemple, le remplacement d'une fenêtre brisée.
anglais
Those items of physical deterioration and functional obsolescence that are customarily repaired or replaced because the enhancement in the value of the property by curing exceeds the cost of curing. Example: broken window.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a9acf4406fbe3d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken