carboneutre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carboneutre (correct)

    CONT: «Carboneutre» signifie que le CO[indice 2] et les autres gaz à effet de serre, qui continuent d'être produits, sont compensés par des actions en nombre suffisant pour obtenir un «bilan» de zéro.
    OBS: neutre en carbone : Lorsque cette expression est utilisée pour qualifier un État, une organisation ou une initiative, elle est erronée, car c'est plutôt leur bilan d'émissions de carbone respectif qui est carboneutre.
    PHR: entreprise carboneutre, pays carboneutre, produit carboneutre

  • synonyme : neutre en carbone (see observation)
anglais
  • carbon-neutral (correct)

    CONT: Being ""carbon neutral"" means removing as much CO[subscript 2] from the atmosphere as we emit, that is, having a balance between carbon emission and carbon absorption from the atmosphere.
    PHR: carbon neutral company, carbon neutral country, carbon neutral product

  • synonyme : carbon neutral (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Changements climatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ab9f9fbd9fdc8c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken