ossature de portique fixe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ossature de portique fixe (feminine noun)

    OBS: ossature : Ensemble de la charpente (d'un portique) [...]
    OBS: Les portiques sont des voies aériennes munies de jambes ou de palées reportant directement au sol les réactions des charges suspendues. Ils peuvent être fixes ou roulants [...]
    OBS: Le portique [...] est un engin de levage [...] dont l'organe de préhension est suspendu à un mécanisme de levage qui, en général, se déplace perpendiculairement [aux] [...] chemins de roulement.

anglais
  • traveler gantry (correct)

    OBS: gantry: A bridgelike frame over which a traveling crane moves.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A stationary gantry supporting a pair of rails along which a carriage-mounted crane crab travels.

Classement

Collections

Domaines

  • Ponts roulants et portiques (Levage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3adf90a6559d9479/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken