pourtour de l'arbre à l'aplomb de la ramure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pourtour de l'arbre à l'aplomb de la ramure (correct,masculine noun)

    CONT: [...] le système radiculaire ne peut être coupé qu'au maximum sur un dixième du pourtour de l'arbre à l'aplomb de la ramure.

  • synonyme : limite du feuillage (feminine noun)
  • synonyme : périphérie de feuillage (feminine noun)
  • synonyme : ligne du couvert (feminine noun)
anglais
  • dripline (correct)

    CONT: Roots: Keep construction equipment and building materials out of a tree's drip line, the area from the trunk to its outermost branches.

  • synonyme : drip line (correct)
  • synonyme : drip-line (correct)
espagnol
  • límite del follaje (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The line extending vertically from the exterior edge of a tree's live crown to the ground.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ae3401ad5fef208/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken