inscription à l'actif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • inscription à l'actif (correct,feminine noun)

    OBS: Il est commun de comptabiliser comme investissement les frais financiers liés à la construction, ainsi que les dépenses de recherche et de développement, les transferts et les frais de premier établissement. Ces frais sont amortis au cours des exercices suivants.
    PHR: capitalisation de l'actif, de créances, de prêts ou d'avances

  • synonyme : capitalisation (correct,feminine noun)
  • synonyme : activation (correct,feminine noun)
  • synonyme : activation de frais FR
anglais
  • capitalization (correct)

    OBS: Financial expenses associated with incorporation, research and development costs and initial establishment expenses are commonly accounted for as assets and depreciated in future financial years.
    PHR: capitalization of assets, financial claims, loans, advances

  • synonyme : capitalisation GB
espagnol
  • activación de gastos (correct,feminine noun)

    OBS: activación de gastos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action de porter une dépense au débit d'un compte d'actif plutôt qu'à un compte de résultat.
anglais
The process of recording expenditures as long-term assets instead of as expenses.
espagnol
Contabilización de gastos como partidas de activo (inversiones tangibles o intangibles). Es usual contabilizar como inversión los gastos financieros asociados a su construcción, y también los gastos de investigación y desarrollo, los traspasos y los gastos de primer establecimiento. Estos gastos se amortizan en ejercicios posteriores.

Classement

Collections

Domaines

  • Comptabilité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ae7747f93c0fc12/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken