rondes éliminatoires

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rondes éliminatoires (correct,feminine noun,plural)

    OBS: Ces rondes suivent les demi-finales et la finale.
    OBS: «Box-off» n'a pas d'équivalent terminologique en soi; «ronde» est utilisé lorsqu'il s'agit de trois rondes comme en boxe amateur et aux Jeux olympiques et combat, lorsque la rencontre est de 10 à 15 rondes comme en boxe professionnelle.

  • synonyme : combats éliminatoires (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • box-off (correct,noun)

    OBS: The box-off is followed by the quarterfinals, the semifinals and the finals.

  • synonyme : preliminary bouts (correct,plural)
espagnol
  • rondas preliminares (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : combates eliminatorios (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rondes et, quelquefois, combats de boxe visant à éliminer des participants de sorte qu'il ne reste que ceux qui se sont qualifiés pour les quarts de finale.
anglais
Boxing matches eliminating one or more contestants.

Classement

Collections

Domaines

  • Boxe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3aef0fbbcebfeddb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken