contrat d'entreprise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrat d'entreprise (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Aucun lien de subordination.
    OBS: contrat d'entreprise : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • contract for services (correct,noun)

    CONT: The observation of Lord Wright, of Denning, L.J., and of the judges of the Supreme Court in the U.S.A. suggest that the fundamental test to be applied is this: ""Is the person who has engaged himself to perform these services performing them as a person in business of his own account?"". If the answer to that question is ""yes"", then the contract is a contract for services. If the answer is ""no"" then the contract is a contract of service.
    OBS: With no relation of subordination.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3aef79d24552c87b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken