harnachement

Désignations

français	harnachement (correct,masculine noun) CONT: Harnachement de trait, de bât, de dressage (chevaux). OBS: Le terme «équipement» se référant à des pièces qui, habituellement, composent l'appareillage d'un bien, il importe de le qualifier, «équipement d'équitation», «équipement de courses attelées», «équipement de courses montées», et non de l'utilisateur seul. synonyme : équipement (see observation,masculine noun) synonyme : attirail (correct,masculine noun)
anglais	harnessing (correct,noun) OBS: For horse riding: riding tack; for horse racing: racing tack. The word ""tack"" is a generic for all types of equipment. synonyme : tack (correct,see observation,noun) synonyme : tackle (correct,noun) synonyme : equipment (correct) synonyme : gear (correct,noun)
espagnol	equipo (correct,masculine noun) synonyme : arreo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Équipement porté par le cheval pour la selle ou la conduite, y incluant selle, bride, rênes, collier etc.
anglais: Equipment worn by a horse to be ridden or driven, including bridle, saddle, collar etc.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3af6b84e501cb142/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.